CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA Y DE ESTILO DE TEXTO

Como escritor independiente es muy importante que cuides de todos los detalles a la hora de presentar un libro a un concurso, editorial, agente literario o simplemente autopublicarlo.

Detalles como la ortografía y el estilo de textos pueden ser determinantes para el éxito de un libro. Por ello, el equipo de Noctámbula sin cafeína pone a tu disposición todos los servicios básicos de edición profesional, a un costo más accesible.

¿Qué obtengo con este servicio?

✓ Corrección ortotipográfica

Fijar la ortografía a las normas que establece la Real Academia Española, con ello nos referimos sobre todo al uso de tildes, abreviaturas, símbolos, guiones de diálogos, mayúsculas, escritura de cifras, magnitudes, etc.

Naturalmente, detectar y corregir los errores ortográficos que pueda tener el manuscrito.

Unificar criterios o “estandarizar” el texto en aquellas cuestiones que escapan a la normativa vigente. Nos referimos, sobre todo, al mal uso de cursivas -itálicas-, el entrecomillados o negritas.

Según el caso (el estado del manuscrito, a punto o no de entrar a imprenta o en galeradas) se intenta detectar páginas viudas y huérfanas, repetición de palabras o sílabas consecutivas, sepración de palabras. En segundo lugar, estudiar el sistema de márgenes, saltos de línea, tipo de letra y foliación.

Revisión del sumario y su correspondencia con la obra.

✓ Corrección de Estilo

Deshacer ambigüedades involuntarias.

Reformular oraciones confusas o erróneas en un lenguaje claro y estructurado, con el fin de contribuir a un estilo homogéneo.

Reparar lagunas oracionales, ya sea insertando términos que faltan y suprimiendo términos innecesarios, en busca de una mayor precisión. Además, por supuesto, completando oraciones inconclusas.

Ajustar las concordancias.

Garantizar que cada término cumple correctamente su función gramatical en la frase.

Estructurar las oraciones mediante una correcta puntuación.

Reparar errores léxicos.

Eliminar repeticiones, redundancias y cacofonías, para obtener una mayor riqueza expresiva.

Ajustar la puntuación, de cara a conseguir una mayor precisión discursiva.

Todo aquello que contribuya a embellecer y armonizar el texto.

PLAZO DE ENTREGA

El plazo de entrega de la corrección dependerá de la extensión de tu manuscrito y la cola de trabajo que tengamos en ese momento.

PRECIOS

CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA

0,50 $

por cada millar de matrices (caracteres incluyendo espacios).

CORRECCIÓN DE ESTILO

0,70 $

por cada millar de matrices (caracteres incluyendo espacios).

Si necesitas una corrección ortotipográfica además de una de estilo, puedes combinar ambas opciones y beneficiarte de un descuento considerable.

CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA + ESTILO:

1,00 $

por cada millar de matrices (caracteres incluyendo espacios).

¡Puedes calcular el presupuesto tú mismo! Por ejemplo, si necesitas una corrección de estilo y tu texto tiene un total de 65.40o matrices, primero, divide entre 1000 esa cifra. El resultado es 65 (siempre redondeando a la baja), que debes multiplicar por 0,50 (el precio establecido para la corrección de estilo).